Programme de résidence pour les artistes de bande dessinée de Marseille dans la ville de Hambourg, Allemagne.

Ce format de résidence est le fruit d’une coopération entre la Behörde für Kultur und Medien à Hambourg, le Goethe-Institut et La Marelle à Marseille ainsi que des festivals de Bande dessinée de Hambourg et d’Aix-en-Provence.
Les résidences ont lieu grâce au soutien de l’OFAJ dans le cadre du appel d’offres spécial «60 ans du Traité de l’Elysée et de l’OFAJ».

L’objectif du programme, qui se déroulera en 2023 pour la première fois dans les deux villes partenaires, est de renforcer les échanges culturels internationaux et la mobilité de jeunes artistes allemand·e·s et français·es. L’accent sera mis sur la jeune scène de la bande dessinée des deux villes portuaires. Le programme offre aux artistes de BD à Marseille et Hambourg la possibilité de travailler dans le pays partenaire respectif et de se mettre en réseau avec la scène locale respective.

Conditions :
Le programme de résidence s’adresse aux artistes de bande dessinée résidant à Marseille. Une carrière professionnelle déjà entamée avec des premières publications est un avantage. Les étudiant·e·s doivent être à un stade avancé de leurs études.
L’appel à projets est ouvert aux projets artistiques de toutes thématiques. Un intérêt pour la ville de Hambourg, sa scène artistique et sa scène BD est souhaité. Le projet artistique réalisé pendant le séjour doit se trouver soit à un stade initial, soit dans un processus de création en cours. Il est déconseillé de soumettre des projets déjà presque terminés.
La maîtrise de l’anglais est indispensable.
La résidence est prévue pour des personnes individuelles.
La sélection des résident·e·s est effectuée par un jury professionnel composé d’expert·e·s et de partenaires des deux villes.
Le/la résident·e sélectionné·e sera informé·e le 7 juin 2023.

Durée du séjour de résidence : 4 semaines
Période : 25 septembre – 22 octobre 2023
Lieu : Hambourg, Allemagne

Prestations :

• Mise à disposition gratuite d’une chambre double avec kitchenette à l’hôtel Wedina
• Bourse de résidence : 1.000 €.
• Prise en charge des frais de voyage : mise à disposition d’un poste de travail au Goldbekhof dans l’atelier de l’illustratrice Jutta Bauer
• Encadrement par le Comicfestival Hamburg e.V. et soutien dans la mise en contact avec la scène littéraire et culturelle locale.

Modalités de candidature :
Veuillez soumettre votre candidature en anglais ou en allemand dans un document PDF de 10 Mo. maximum, les liens ne sont pas acceptés.

• lettre de motivation informelle avec vos coordonnées
• CV (max. 2 pages)
• lettre de motivation avec esquisse de projet (1-2 pages)
• portfolio
  Veuillez envoyer les documents et demandes par e-mail à anne.koehnke@bkm.hamburg.de