À l’occasion de la sortie du livre de Gary Hill et Martin Cothren, Tu sais où je suis et je sais où tu es aux éditions Dis-Voir , Coll. Rencontres (2021)
Standing Apart présente deux images, approximativement grandeur nature, du même homme debout. Facing Faces présente deux images vidéo en gros plan, de la tête du même homme.
Les images vidéo des deux œuvres ont été enregistrées simultanément avec quatre caméras, de sorte que la vue frontale de l’homme amérindien d’âge moyen est en fait identique, à l’exception des distances focales variables. Dans les deux œuvres, l’effet est qu’une figure semble regarder directement le spectateur, tandis que la deuxième figure regarde la première figure. Toutes les deux minutes environ, les images changent de position : le deuxième personnage regarde maintenant droit vers le spectateur, tandis que le premier regarde le second. La circularité des regards prend un sens particulier quand l’on sait que Martin a fait de longs séjours en prison.