Yolanda Benalba aborde le genre, la politique et la collectivité à partir de la construction de scénarios performatifs et transféministes dans lesquels les identités dissidentes occupent une place centrale. L’action, la photographie, la vidéo et le textile sont des formats récurrents dans son œuvre. Ses projets les plus récents traitent du langage verbal manifeste dans les luttes transféministes et queer à partir des résidus de leurs voix-écrits dans l’espace public et de la réélaboration des revendications communes dans les espaces pédagogiques et artistiques. Elle mène actuellement des recherches sur un changement dans le langage corporel de ces mouvements à travers le langage non humain. Elle s’intéresse à la création de liens affectifs et de collaboration dans le temps.