Depuis 2016, Nathalie Hugues travaille sur un projet au long cours, le long de la rivière Sava en ex-Yougoslavie.
Il s’agit d’une odyssée fluviale le long de la rivière depuis sa source dans les Alpes slovènes jusqu’à Belgrade où elle se jette dans le Danube. Le film se compose comme une suite de nouvelles beckettiennes construites autour d’un dialogue entre deux personnages dont les existences et subsistances sont intimement liées à la rivière.
Une série de peintures, gouaches et peintures sur toile, vient commenter et compléter le travail cinématographique.
Par le cadrage photographique, elles reflètent des compositions fortuites qui créent un territoire pictural se jouant de ce qui serait l’identité propre d’un territoire.
À Salin de Giraud, le Rhône ralentit ou accélère selon les crues et décrues pour finir sa course dans la Méditerranée en dessinant le delta de la Camargue. D’un fleuve l’autre propose d’installer les grandes peintures au plus près de la berge du fleuve.